Qu’est-ce qu’une évaluation cours par cours et dans quels cas pourrais-je en avoir besoin ?

Avez-vous reçu un rapport WES Document-by-Document (DxD) pour appuyer vos objectifs en matière d’emploi, d’éducation ou d’immigration aux États-Unis ou au Canada ? À mesure que des opportunités se présenteront dans votre nouveau pays, une mise à niveau de votre rapport vers une évaluation WES Course par Course (CxC) pourrait s’avérer utile.  

Dans cet article, nous explorerons quelques raisons d’envisager une mise à niveau vers une évaluation CxC. 

Aperçu des types d’évaluation  

Tout d’abord, passons en revue nos deux principaux types de rapports d’évaluation :  

• Document par document (DxD) : un rapport DxD standard identifie et décrit chaque diplôme ou certificat que vous soumettez à WES. Il fournit également le diplôme équivalent selon les normes américaines ou canadiennes. Un rapport DxD est approprié à des fins d’immigration et d’emploi, ainsi que pour s’inscrire à un programme collégial ou universitaire en tant qu’étudiant de première année. 
   
• Rapport Cours par cours (CxC) : de même que l’évaluation DxD, une évaluation CxC fournit l’équivalence américaine ou canadienne pour chaque diplôme que vous avez obtenu. Cependant, cette évaluation comprend également une analyse détaillée de chaque cours figurant sur votre relevé de notes. En plus de fournir le diplôme équivalent, le rapport CxC inclut la conversion de vos crédits semestriels et vos notes, ainsi que le calcul de la moyenne générale. Une évaluation CxC répond aux exigences des organismes de délivrance de permis et des programmes d’études supérieures. L’évaluation est adaptée aux organismes de délivrance de permis et aux programmes d’enseignement supérieur, tel que les programmes d’études universitaires. 

Vous pouvez voir des exemples d’évaluations DxD et CxC ici.

Dans quels cas réaliser une mise à niveau vers un rapport CxC 

Chaque année, des milliers de candidats mettent à niveau leur rapport DxD standard WES vers un rapport CxC. Le rapport CxC est un document requis par de nombreuses universités et organismes de réglementation professionnelle aux États-Unis et au Canada. De plus, une mise à niveau de votre rapport peut vous aider à vous préparer à de nouvelles opportunités dans votre carrière et vos études. 

Vous trouverez ci-dessous trois raisons d’effectuer une mise à niveau vers un rapport CxC.  

• Vous reprenez vos études afin d’obtenir un diplôme : si vous êtes transféré(e) vers un nouvel établissement pour terminer votre cursus, antérieur ou actuel, vous aurez peut-être besoin d’un rapport CxC. L’établissement américain ou canadien auquel vous postulez devra évaluer de manière approfondie les cours que vous avez suivis jusqu’à présent. Un rapport CxC peut vous éviter de devoir suivre des cours que vous avez déjà validés et démontre que vous êtes un(e) candidat(e) adéquat(e) pour un établissement ou un programme.Remarque : WES fournit des rapports d’évaluation CxC pour les programmes d’études en cours et non achevés.
• Vous postulez pour une licence professionnelle : aux États-Unis et au Canada, les organismes de certification exigent souvent un rapport CxC. Si vous avez obtenu tout ou partie de vos diplômes à l’étranger, mais que vous souhaitez demander un permis d’exercer aux États-Unis ou au Canada, vous devrez peut-être fournir un rapport CxC détaillé afin de démontrer l’étendue des cours que vous avez suivis, ainsi que la conversion de vos crédits et de vos notes selon les normes américaines et canadiennes. Toutefois, avant de demander une évaluation de vos diplômes universitaires, veuillez contacter l’organisme ou le conseil local chargé de délivrer les licences afin de confirmer ses exigences.
   
• Vous postulez pour entrer dans une université : vous devrez probablement effectuer une mise à niveau vers un rapport CxC si vous postulez à un programme universitaire aux États-Unis ou au Canada. Veuillez vérifier auprès de l’établissement et confirmer ses exigences en matière d’évaluation des diplômes. La plupart des établissements demanderont un examen plus approfondi de votre parcours scolaire que celui fourni par un rapport DxD. De plus, avec un rapport CxC, vous pouvez négocier des transferts de crédits avec l’établissement auquel vous postulez.   

Remarques finales  

Il est important de noter que la mise à niveau de votre rapport d’évaluation ne peut être effectuée que dans le pays où vous avez initialement obtenu votre rapport d’évaluation WES, soit aux États-Unis, soit au Canada.  Par exemple, si vous avez précédemment commandé un EDE pour le Canada et que vous souhaitez maintenant obtenir un rapport CxC qui présente vos cours, vos crédits, vos notes et votre moyenne pondérée cumulative, vous devez alors demander un rapport CxC canadien.   

Vous êtes prêt(e) à effectuer une mise à niveau vers une évaluation CxC ? Passez aux étapes suivantes et connectez-vous à votre compte WES.  

Lecture connexe

Évaluations et frais

Tracie Murphy