Évaluations des diplômes WES pour les étudiants russes

La Russie compte environ 142 millions d’habitants. Avec un taux d’alphabétisation de 98 %, la Russie fait partie des pays les plus éduqués d’Europe de l’Est. Dans cet article, nous examinerons la structure du système éducatif russe et la manière dont les étudiants russes transposent leur formation aux normes éducatives nord-américaines grâce à une évaluation des diplômes.

En Russie, la langue officielle d’enseignement est le russe. Cependant, les citoyens de la Fédération de Russie ont le droit de recevoir une éducation générale de base dans leur langue maternelle. L’année scolaire en Russie s’étend de septembre à juin. Le ministère de l’Éducation et des Sciences et les Services fédéraux de supervision de l’éducation et des sciences administrent tous deux les cursus éducatifs en Russie. Ce système comprend à la fois un enseignement général obligatoire et un enseignement supérieur.

L’enseignement général en Russie comporte trois étapes distinctes :

• Enseignement primaire : D’une durée de quatre ans.
• Enseignement général de base : D’une durée de cinq ans
• Enseignement secondaire : D’une durée de deux à trois ans.

Enseignement secondaire

Après avoir suivi 11 ans d’enseignement secondaire général et après avoir réussi l’attestation finale d’État (examens finaux), les élèves obtiennent le certificat d’enseignement secondaire général ou Attestat ob Sredem Obshchem Obrazovanii. Ce certificat leur permet de poursuivre leur formation professionnelle ou leurs études supérieures, tant dans l’enseignement supérieur non universitaire que dans l’enseignement supérieur universitaire.

L’équivalent américain de ce diplôme, selon le World Education Services (WES), est un diplôme de fin d’études secondaires ; l’équivalent canadien est un diplôme d’études secondaires. La majeure pour l’équivalence américaine et canadienne est générale. Les étudiants bénéficient d’un rapport d’évaluation WES pour leurs études secondaires, car ils peuvent l’utiliser pour poursuivre leurs études aux États-Unis ou au Canada.

Enseignement supérieur (université)

Voici les diplômes universitaires les plus couramment évalués par WES :

• Diplôme de spécialiste (Diplom)
• Licence (Bakalavr)
• Master (Magistr) 
• Doctorat (Kandidat Nauk)

Veuillez lire ci-dessous pour plus d’informations sur ces diplômes et leur équivalence avec les diplômes américains et canadiens :

Diplôme de spécialiste (Diplom)

Ce diplôme nécessite généralement cinq ans d’études à temps plein ou un à deux ans après l’obtention d’un bakalavr. La condition d’admission pour obtenir un diplôme de spécialiste est le diplôme de fin d’études secondaires. Le diplôme professionnel de spécialiste en médecine, médecine vétérinaire et dentisterie nécessite cinq à six années d’études. Ce cursus permet aux étudiants d’accéder à des cursus de doctorat en Russie.

Le diplôme de spécialiste comporte deux volets :

• Diplôme de spécialiste non professionnel : WES assimile ce diplôme, qui s’obtient après cinq ans d’études, aux diplômes de licence et de master délivrés aux États-Unis et au Canada. Ce diplôme est décerné dans toutes les disciplines et toutes les spécialisations, à l’exception de la médecine, de la médecine vétérinaire et de la dentisterie.
• Diplôme de spécialiste : WES assimile ce diplôme, qui correspond à un cursus d’une durée d’un à deux ans, à un master aux États-Unis et au Canada. Le diplôme professionnel de spécialiste est équivalent à un premier diplôme professionnel en médecine, médecine vétérinaire ou médecine dentaire.

Licence (Bakalavr)

Ce diplôme est décerné après quatre années d’études à temps plein et le diplôme de fin d’études secondaires est requis pour être admis à ce cursus. La délivrance du bakalavr donne accès au magistr ou à un diplôme de spécialiste. L’équivalence WES américaine et canadienne pour ce cursus est la licence (quatre années d’études). Le bakalavr est délivré dans toutes les disciplines et toutes les filières, à l’exception de la médecine, de la médecine vétérinaire et de la dentisterie.

Master (Magistr)

Il s’agit d’un diplôme universitaire destiné aux étudiants qui souhaitent poursuivre une carrière dans le milieu universitaire. Les étudiants peuvent terminer le cursus en deux ans ou moins. La condition d’admission à ce cursus est d’être titulaire d’un bakalavr ou d’un diplôme de spécialiste. L’équivalence WES américaine et canadienne pour ce cursus est un Master (dans toutes les disciplines universitaires). Les étudiants russes peuvent postuler à un cursus de doctorat après avoir obtenu un diplôme magistr.

Doctorat (Kandidat Nauk)

Il s’agit de l’un des diplômes universitaires les plus élevés en Russie. Ce cursus se déroule sur trois ans minimum. Tout d’abord, les étudiants doivent obtenir leur magistr ou diplôme de spécialiste, afin d’être éligible à la poursuite du kandidat nauk. L’équivalence WES américaine et canadienne pour ce cursus est un doctorat (dans n’importe quelle discipline universitaire).

Pour en savoir plus sur les équivalences de diplômes aux États-Unis et au Canada, veuillez utiliser notre outil d’équivalence des diplômes. Pour calculer la valeur de votre GPA, utilisez notre Calculateur iGPA gratuit.

Documents requis par WES

Voici quelques documents requis pour votre évaluation :

• Enseignement secondaire : Relevé de notes des études secondaires délivré et envoyé par l’établissement fréquenté (à partir de mai 2021).
• Enseignement supérieur : Relevé de notes délivré et envoyé par l’établissement fréquenté (depuis mai 2021).

Pour en savoir plus sur les documents admissibles en vue d’une évaluation WES, veuillez consulter la section des documents requis du site Web de WES.

Dawn Davidson